 [NEWS] Prof. Layton vs. Ace Attorney daté en Europe |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Nintendo-Difference Forum > Zone Actu (Jeux Video, BlaBla et Cie) > Commentez ici les News et les Articles du site !  |
 Mercredi 18 Décembre 2013, 15:24
Message
#1
|
|
|
Chacun sa drogue hein :nerdz:  Groupe : Staff ND Messages : 6 360 Inscrit : Mercredi 07 Décembre 2005 Membre no 2 042  |
NEWS: Prof. Layton vs. Ace Attorney daté en Europe
C'est aujourd'hui durant le dernier Nintendo Direct que Satoru Iwata a annoncé que Professeur Layton vs. Phoenix Wright : Ace Attorney sortira bien l'année prochaine en Europe, et ce le 28 mars prochain en version boîte et téléchargeable sur Nintendo 3DS, comme ce fut le cas au Japon le 29 nove... Voir l'article complet :[NEWS]Prof. Layton vs. Ace Attorney daté en Europe! Ce message a été modifié par Paul-Henri - Dimanche 25 Mai 2014, 21:16. |
 |
 
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 15:24
Message
#2
|
|
 Rainbow Mario  Groupe : Membres Messages : 1 212 Inscrit : Samedi 12 Juillet 2008 Lieu : Ailleurs Membre no 8 044 |
Version boîte! Wouhou!
 Si seulement ça pouvait donner des idées à Capcom pour PW5...
|
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 17:43
Message
#3
|
|
 Développeur software Groupe : Membres Messages : 83 Inscrit : Samedi 06 Juin 2009 Lieu : Lyon Membre no 8 865 |
Bonne nouvelle pour la version boîte et pour la date de sortie. Maintenant, j'attends l'annonce d'une traduction française !
|
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 18:05
Message
#4
|
|
 King of Aquilonia Groupe : Administrateurs Messages : 13 556 Inscrit : Lundi 10 Mars 2003 Lieu : Marseille Membre no 8 |
Le test complet sera là avant la sortie du jeu en Europe d'ailleurs
--------------------  "Sache, � Prince, qu'entre l'�poque o� les oc�ans ont englouti l'Atlantide et ses cit�s �tincelantes, et l'av�nement des fils d'Aryas, il fut un �ge de l�gende o� de lumineux royaumes s'�tendaient sur le monde tels des manteaux bleus sous les �toiles. La N�m�die, Ophir, la Brythunie, l'Hyperbor�e, Zamora avec ses femmes aux cheveux noirs et ses myst�rieuses tours arachn�ennes. Zingara et sa chevalerie, Koth, accol� aux terres pastorales de Shem, la Stygie aux s�pultures gard�es par les ombres, l'Hyrkanie dont les cavaliers portaient de la soie et de l'or. Mais le plus fier de tous les royaumes �tait l'Aquilonie, qui r�gnait en ma�tre sur l'ouest fabuleux. Alors v�cut Conan, le Cimm�rien, aux cheveux noirs, au regard sombre, �p�e au poing, voleur, pillard, guerrier, aux m�lancolies titanesques, aux joies colossales, pour fouler du pied les tr�nes les plus nobles sous sa sandale." |
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 19:13
Message
#5
|
|
 ND Award  Groupe : Membres Messages : 2 798 Inscrit : Jeudi 08 Avril 2004 Lieu : Unys Membre no 492 |
Citation (Generator @ mercredi 18 d?cembre 2013, 17:43)  Bonne nouvelle pour la version boîte et pour la date de sortie. Maintenant, j'attends l'annonce d'une traduction française ! Rien que la sortie en boîte, c'est une victoire. Pour la traduction, je préfère ne pas parier ma chemise dessus... |
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 20:18
Message
#6
|
|
 Renard mouillé Groupe : Membres Messages : 2 355 Inscrit : Samedi 15 Mars 2003 Lieu : TailsTown Membre no 20 |
Vu que c'est Capcom et pas Nintendo qui distribue, à mon avis, on peut se la carrer où je pense, la traduction
 ...
-------------------- Tails le renard,  oh, un post ! |
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 20:35
Message
#7
|
|
 Hiroshi Yamauchi Groupe : Membres Messages : 207 Inscrit : Jeudi 05 Avril 2007 Membre no 4 672 |
Heu, on est sûr de ça ? J'étais presque sûr qu'ils avaient annoncé que c'était édité par Nintendo justement lors du Nintendo Direct de l'annonce.
|
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 20:35
Message
#8
|
|
 Link d’Argent Groupe : Membres Messages : 238 Inscrit : Jeudi 30 Septembre 2010 Lieu : Lille Membre no 12 349 |
La traduction française est déjà presque confirmée ! Lorsque Shibata parlait d'Espera, son nom était traduit en Aria. Donc, si le nom change, c'est qu'on aura une version française !
--------------------  |
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 20:55
Message
#9
|
|
|
ND Award Groupe : Membres Messages : 2 798 Inscrit : Jeudi 08 Avril 2004 Lieu : Unys Membre no 492 |
Le côté Layton fera peut-être pencher la balance.
Sinon, Espera c'était dans la version anglaise (US) ou japonaise? Parce que c'est sûr qu'ils ne vont pas nous balancer des textes en kanji. 
|
|
|
|
|
Mercredi 18 Décembre 2013, 21:35
Message
#10
|
|
|
Renard mouillé Groupe : Membres Messages : 2 355 Inscrit : Samedi 15 Mars 2003 Lieu : TailsTown Membre no 20 |
Citation (Ob1 Keshnobi @ mercredi 18 d?cembre 2013, 20:35) Heu, on est sûr de ça ? J'étais presque sûr qu'ils avaient annoncé que c'était édité par Nintendo justement lors du Nintendo Direct de l'annonce. Hm, les informations sont contradictoires. ND dit que c'est Capcom, Wikipedia dit que c'est Level 5, d'autres sites disent que c'est Nintendo...Donc au final, j'en sais rien. Comme d'hab' donc, wait and see  . Comme le dit Firebrand on peut espérer que le fait que Layton soit populaire et ait toujours été traduit en français influence tout ça.
-------------------- Tails le renard, oh, un post ! |
|
|
|
|
Nintendo-Difference Forum > Zone Actu (Jeux Video, BlaBla et Cie) > Commentez ici les News et les Articles du site !
|
Version bas débit | Nous sommes le : lundi 29 avril 2024, 09:43 |