 [NEWS] The Great Ace Attorney : un premier aperçu et des détails sur Sherlock Holmes et Watson |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Nintendo-Difference Forum > Zone Actu (Jeux Video, BlaBla et Cie) > Commentez ici les News et les Articles du site !  |
 Mercredi 10 Septembre 2014, 17:49
Message
#1
|
|
|
Chacun sa drogue hein :nerdz:  Groupe : Staff ND Messages : 6 360 Inscrit : Mercredi 07 Décembre 2005 Membre no 2 042  |
NEWS: The Great Ace Attorney : un premier aperçu et des détails sur Sherlock Holmes et Watson
C'est désormais officiel ! Hier, une rumeur circulait sur le net concernant l'annonce dans le dernier numéro du magazine japonais Famitsu de l'apparition de personnages inspirés de Sherlock Holmes et de John / James Watson - les protagonistes de fiction créés par Sir Arthur Ignatius Conan Doyle... Voir l'article complet :[NEWS]The Great Ace Attorney : un premier aperçu et des détails sur Sherlock Holmes et Watson! |
 |
 
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 17:49
Message
#2
|
|
 Link d’Argent  Groupe : Membres Messages : 230 Inscrit : Lundi 02 Mars 2009 Lieu : Dijon Membre no 8 748 |
J'aurai espéré que le côté sombre de Sherlock soit bien présent, mais vu le scan et ce à quoi ressemble Watson... Je pense qu'il y a peu de chance. Sherlock a l'air d'un saint. Il n'empêche que l'idée est Bonn et ça donne envie !
--------------------  |
|
|
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 17:59
Message
#3
|
|
 La faucheuse de ND Groupe : Validating Messages : 10 606 Inscrit : Vendredi 08 Juin 2007 Lieu : Dans ton Cul Membre no 5 270 |
D'un autre côté, on est dans un Ace Attorney.
--------------------      Vous ne savez pas la place que ça prend, un chat, dans une vie - ces yeux d'or qui vous dédient un regard d'éternité, cette patte douce qui se pose sur votre main, ces mouvements qui sont la beauté et la grâce et dont chacun exprime une sensation, un sentiment, et cette tête ronde et dure qui se colle à votre tempe pour vous dire je t'aime aussi... (Philippe Ragueneau) |
|
|
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 18:33
Message
#4
|
|
 ND Award  Groupe : Membres Messages : 2 810 Inscrit : Dimanche 29 Octobre 2006 Membre no 3 391 |
Citation (Kayle Joriin @ mercredi 10 septembre 2014, 18:59)  D'un autre côté, on est dans un Ace Attorney. Bah ça existe les Ace Attorney avec des gentils qui sont finalement méchants! Bon, sauf que s'ils sont méchants, ils finissent forcément par être coupable quelque part. J'espère que j'ai pas spoilé la dernière enquête de celui-ci...
|
|
|
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 18:55
Message
#5
|
|
|
La faucheuse de ND Groupe : Validating Messages : 10 606 Inscrit : Vendredi 08 Juin 2007 Lieu : Dans ton Cul Membre no 5 270 |
Je faisais surtout référence au Charac Design, en fait. Faut pas s'étonner que Watson soit une môme de huit ans aux cheveux roses.
-------------------- Vous ne savez pas la place que ça prend, un chat, dans une vie - ces yeux d'or qui vous dédient un regard d'éternité, cette patte douce qui se pose sur votre main, ces mouvements qui sont la beauté et la grâce et dont chacun exprime une sensation, un sentiment, et cette tête ronde et dure qui se colle à votre tempe pour vous dire je t'aime aussi... (Philippe Ragueneau) |
|
|
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 19:24
Message
#6
|
|
 Renard mouillé Groupe : Membres Messages : 2 355 Inscrit : Samedi 15 Mars 2003 Lieu : TailsTown Membre no 20 |
Les Japonais ont décidément parfois une drôle de façon de réinterpréter les trucs venant de la culture occidentale
 .
-------------------- Tails le renard,  oh, un post ! |
|
|
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 20:59
Message
#7
|
|
|
ND Award Groupe : Membres Messages : 2 810 Inscrit : Dimanche 29 Octobre 2006 Membre no 3 391 |
Ah ok KJ
Moi j'aime bien la démesure aussi. Une gamine de 8 ans aux cheveux roses... Docteur en médecine. WOKAY. |
|
|
|
|
Mercredi 10 Septembre 2014, 21:15
Message
#8
|
|
|
La faucheuse de ND Groupe : Validating Messages : 10 606 Inscrit : Vendredi 08 Juin 2007 Lieu : Dans ton Cul Membre no 5 270 |
Une gamine aux cheveux roses super douée dans un jeu jap, j'appelle pas ça de la démesure, personnellement.
Plutôt un bon gros cliché.  Pour la démesure, j'ai Bayo 2. 
-------------------- Vous ne savez pas la place que ça prend, un chat, dans une vie - ces yeux d'or qui vous dédient un regard d'éternité, cette patte douce qui se pose sur votre main, ces mouvements qui sont la beauté et la grâce et dont chacun exprime une sensation, un sentiment, et cette tête ronde et dure qui se colle à votre tempe pour vous dire je t'aime aussi... (Philippe Ragueneau) |
|
|
|
|
Jeudi 11 Septembre 2014, 08:47
Message
#9
|
|
|
Renard mouillé Groupe : Membres Messages : 2 355 Inscrit : Samedi 15 Mars 2003 Lieu : TailsTown Membre no 20 |
Sinon, c'est encourageant de savoir que le jeu se déroulera principalement à Londres. Ça réduira d'autant le "risque" d'avoir de nombreuses références culturelles et historiques japonaises qui seraient difficile à traduire. Avec ça, il y a effectivement une chance plus importante que le jeu soit localisé. Même si rien n'est joué pour l'instant...
-------------------- Tails le renard, oh, un post ! |
|
|
|
|
Jeudi 11 Septembre 2014, 10:04
Message
#10
|
|
|
La faucheuse de ND Groupe : Validating Messages : 10 606 Inscrit : Vendredi 08 Juin 2007 Lieu : Dans ton Cul Membre no 5 270 |
De toute manière, même avec des références culturelles et historiques bien nippones, une éventuelle version occidentale serait capable de nous laisser croire que tout se déroule aux Etats-Unis.
 Le fléau de la localisation qui ne respecte pas la cohérence de l'oeuvre d'origine. 
-------------------- Vous ne savez pas la place que ça prend, un chat, dans une vie - ces yeux d'or qui vous dédient un regard d'éternité, cette patte douce qui se pose sur votre main, ces mouvements qui sont la beauté et la grâce et dont chacun exprime une sensation, un sentiment, et cette tête ronde et dure qui se colle à votre tempe pour vous dire je t'aime aussi... (Philippe Ragueneau) |
|
|
|
|
Jeudi 11 Septembre 2014, 10:22
Message
#11
|
|
|
ND Award Groupe : Membres Messages : 2 810 Inscrit : Dimanche 29 Octobre 2006 Membre no 3 391 |
Ahh... Phoenix Wright, ce bon ami américain.
|
|
|
|
|
Jeudi 11 Septembre 2014, 11:41
Message
#12
|
|
|
Renard mouillé Groupe : Membres Messages : 2 355 Inscrit : Samedi 15 Mars 2003 Lieu : TailsTown Membre no 20 |
Raison de plus, ouais. Vu que cet épisode devait se dérouler dans un Japon moins moderne, il aurait été encore plus difficile pour Capcom de réussir à le déplacer en Japanifornia comme ils l'ont fait à chaque fois avant. Avec Londres, ils auront pas besoin de se faire chier.
Bon, ça aurait été plus simple s'ils avaient dès le départ laissé entendre que les jeux se déroulent au Japon, mais après cinq épisodes et un spinoff à faire semblant, c'est un peu tard pour changer .
-------------------- Tails le renard, oh, un post ! |
|
|
|
|
Nintendo-Difference Forum > Zone Actu (Jeux Video, BlaBla et Cie) > Commentez ici les News et les Articles du site !
|
Version bas débit | Nous sommes le : samedi 27 avril 2024, 12:21 |