[NEWS] Il y aura bien des jeux exclusifs à la nouvelle 3DS Options

[La Rédaction]

NEWS: Il y aura bien des jeux exclusifs à la nouvelle 3DS


Prévue au Japon le 10 octobre prochain et début 2015 en occident, la nouvelle Nintendo 3DS (intitulée "New Nintendo 3DS") qui optera pour une ergonomie modifiée grâce à des boutons supplémentaires et des jeux et applications plus fluides grâce à un processeur amélioré (voir toutes les inf...


Voir l'article complet :[NEWS]Il y aura bien des jeux exclusifs à la nouvelle 3DS!

[Timinou]

On en a parlé avec KJ sur GK : au final ce qui compte c'est les jeux. Que la console soit zonée, c'est naze. Mais quoi qu'il arrive, si les jeux qui sont dessus nous intéresse, bah tant pis. C'est un faible prix à payer pour jouer à des jeux qui nous intéressent de toute façon.

Et puis soyons réalistes aussi : à part quelques japanisants, les imports qui sont intéressants, ce sont les imports US... Et la très grande majorité des jeux qui sortent aux US sortent aussi en Europe.

[Xeen]

Et puis soyons réalistes aussi : à part quelques japanisants, les imports qui sont intéressants, ce sont les imports US... Et la très grande majorité des jeux qui sortent aux US sortent aussi en Europe.

Dirais-tu la même chose si le prochain Ace Attorney se déroulant dans le Japon du XIXe restait uniquement là-bas ou si, (même si cela n'arrivera bien évidemment jamais), Nintendo sortait un Zelda connaissant le même sort ?

Malgré tout, de nombreux titres de qualité n'ont jamais été localisés en Occident : la série Far East of Eden; celles des Tokyo Wizardry; la quasi-globalité des productions de Flight Plan (Black Matrix, Dragon Shadow Spell, Shining Force Feather entre autres) à l'exception de Poison Pink; Venus & Braves; la série Langrisser;les Robot Taisen; Segagaga ; et tellement d'autres...

Après tu as des séries pour lesquelles tu as eu l'occasion de faire un épisode parmi x autres : les Legend of Heroes, les Tales of, Sakura Taisen avec le 5 uniquement ou Kenka Bancho 3 sur PSP. En attendant, les deux premiers KB sont restés au Japon sur PS2, idem pour les trois volets suivants sur PSP. Tu as eu ensuite les cas catastrophiques qui ont bien fait chier les joueurs comme Shining Force III, où les occidentaux n'ont pu faire que le 1er tiers de l'histoire.

Déjà question import jap, tu avais une console à elle tout seule avec la PC Engine. Outre son Super CD-ROM avec des JRPGs comme FEoE, Gulliver Boy, ou Emerald Dragon, tu avais aussi de la plateforme avec la série PC-Kid, un large choix de shoot'em up.

Ensuite vient la Saturn. La console ne propsait quasiement que des JRGS et rares étaient ceux qui étaient traduits. Donc, si tu étais fan de RPGs à l'époque, vu le nombre de jeux de qualité dessus, il n'y avait guère le choix : les faire en japonais en ne pas les faire. Bien sûr, un titre comme Grandia fut ensuite traduit sur PSX mais à l'époque de la sortie du jeu sur Saturn, rien ne lassait supposer cela dans le futur. De même pour Ikaruga qui, avant son arrivée sur GameCube, était soit dispo en arcade, soit sur Dreamcast japonaise uniquement.

De même, restrospectivement, tu peux en effet te dire que pas mal de titres japaonais ont finalement été traduits au moins en US, notamment sur PSX, PS2, DS. Néanmoins, quand le jeu sort au Japon, tu n'en sais absolument rien si oui ou non il y aura une localisation future. Du coup: soit tu achètes la console dans le format voulu mais c'est un investisement surtout si aucun autre titre import sortant ne t'intéresse (d'où l'avantage d'une console dézonnée), soit en effet tu fais comme la majorité des joueurs et tu espères résigné qu'un éditeur voudra bien te le localiser un jour. Sans être méchant, il est vrai que cette attitude est un peu ancré dans le profil du joueur européen, dans la mesure où c'est finalement toujours le même problème qui revient depuis l'ère 8 bits (par exemple, sur NES, il y avait des JRPGs Goemon type Dragon Quest).

Il est vrai que désormais, les jeux sont généralement traduits à certaines exceptions, au moins en US. Se pose en effet après la question du zonage ou pas pour faire tourner les dits jeux. Néanmoins, certains gros titres restent au Japon, certains peu connus, d'autres non, par exemple :
DS : Ninokuni, Sakura Note...
Wii : Tales of Grace, Captain Rainbow, Kizuna, Zangeki no Reginlev...
PSP : FF Type-0, le Tactical de Vanillaware Grand Knight History...
3DS, une version de VJump, Beyond the Labyrinth...

La question de la localisation se pose toujours ceci-dit. On peut être patient et attendre quelques mois histoire de mais par exemple, sur VITA, le dungeon crawler de Nippon Ichi O-Edo Blacksmith arrivera-t-il en Occident ? Idem pour le TPS Danganrompa Another Episode même si les deux épisodes principaux sont traduits en analgais. Sinon, quid de Dragon Quest VII ?

Donc, non, les jeux imports intéressants ne sont pas que ceux sortant aux US. CJ a raison, je pourrais rédiger des pages là-dessus.

Ce message a été modifié par Xeen - Vendredi 05 Septembre 2014, 10:30.

[Waruzu]

[MODE SYNTHÈSE AUTO ON]

Donc, non, les jeux imports intéressants ne sont pas que ceux sortant aux US. CJ a raison, je pourrais rédiger des pages là-dessus.

Attention, je ne vais absolument rien apporter au débat sur l'import JAP (j'aurai rêvé de le faire Bahamut Lagoon sur SFC à l'époque sniffffffffffffffff j'étais pauvre... et je le suis toujours... laul. bon ok rien à voir mais ce fallait que j'en parle, j'ai pas osé aborder cette dure période de ma vie avec mon psy[chiatre]), je vais juste dire que ça y est, t'as déjà rédigé une page là-dessus


Désolé, c'est pour apporter à nouveau une touche vintage ND NX DracoWarzèsque à ce Faux-Rhum

[Kayle Joriin]

(j'aurai rêvé de le faire Bahamut Lagoon sur SFC à l'époque sniffffffffffffffff j'étais pauvre... et je le suis toujours... laul. bon ok rien à voir mais ce fallait que j'en parle, j'ai pas osé aborder cette dure période de ma vie avec mon psy[chiatre])

A l'époque où je pratiquais l'émulation SNES sur mon PC, j'avais vu qu'il y avait une fantrad en cours. Je me demande si elle a abouti.

[Firebrand]

A l'époque où je pratiquais l'émulation SNES sur mon PC, j'avais vu qu'il y avait une fantrad en cours. Je me demande si elle a abouti.

Tu as 2 sites de référence pour cela: un site français, la T.R.A.F. et un site anglais, Romhacking.net.
Le jeu est traduit à 90% pour le patch français (Terminus Traduction) et pleinement jouable (100% donc?) pour le patch anglais (DeJap).